Большой немецко-русский словарь - heiter

heiter.wav adj 1) весёлый, радостный heiteren Mutes sein — быть в бодром ,весёлом, настроении das kann ja heiter werden!, das ist ja heiter! — ирон. весёленькое дело! sich heiter geben — принять весёлый вид 2) ясный, светлый; безоблачный das Wetter wurde heiter — погода разгулялась der Himmel wird heiter — небо проясняется das kam wie der Blitz aus heiterem Himmel — это было как гром среди ясного неба 3) in heiterer Stimmung sein — быть под хмельком